Большой русско-английский словарь - хорошо

1. ср.
кратк. форма прил. от хороший
2. предик. it is nice, it is pleasant здесь хорошо гулять – it is nice to walk here, it is a nice place for walking хорошо, хорошо! – all right, all right! очень хорошо! – very well вот хорошо! – that's fine/good! было бы хорошо – it would be a good thing ему хорошо – he feels fine, he is comfortable here с вашей стороны хорошо, что вы пришли – it is nice of you to come хорошо вам говорить – it is all very well for you to say
3. нареч. well хорошо отзываться о ком-л., чем-л. – to speak well/highly of smb., of smth. хорошо учиться – to do well in one's studies все пойдет хорошо – everything will turn out well
everything will go well хорошо сказано – well said хорошо пахнуть – to smell nice/good
4. ср.
нескл. (отметка) good
5. частица (согласен) very well!, all right!, agreed!, OK!, okay!, good!

1. нареч. well*
~ видеть, слышать see*, hear* well
~ понимать understand* perfectly
~ пахнуть smell* nice/good
~ закусить have* a good meal
всем ~ известно it is common knowledge, everyone knows
вы ~ сделаете, если придёте you would do well to come
и ~ сделал! and a good thing he did!
2. в знач. сказ. безл. it`s nice, it`s a good thing
вот ~!, как ~! how nice!.
очень ~! splendid!
вам будет ~ там you`ll like it there, you`ll be quite happy/comfortable there
~ на улице it`s lovely outdoors
~ бы вам повидаться с ним it would be a good thing for you to see him
(как) ~, что вы пришли it`s a good thing you come
это ~! that`s good!, that`s a good thing!
всё ~, что ~ кончается all`s well that ends well
вам ~ говорить! it`s all very well for you to talk!
3. в знач. частицы (да, ладно) all right, very well
~, ~! all right
4. в знач. сущ. с. нескл. (отметка) a good (mark)